Аркадий Стругацкий – биография, произведения, книги, фильмы

Аркадий Стругацкий: биография

Аркадий Натанович Стругацкий - известный и уважаемый писатель советской фантастики. Его произведения переведены на 42 языка и изданы в 33 странах. Аркадий Натанович и его брат получили множество литературных премий как в России, так и за рубежом. Более 10 книг Стругацких были экранизированы. В 1977 году Крымская астрофизическая обсерватория назвала новую планету в честь писателя - Strugatskia.

В августе 1925 года родился Аркадий Натанович Стругацкий в Батуми, где царило жаркое лето. Его родители были интеллигентами: Натан Залманович Стругацкий работал редактором газеты, а Александра Ивановна Литвинчева была заслуженной учительницей, преподававшей русский язык и литературу.

Аркадий Стругацкий в детстве

Аркадий Стругацкий учился в начальных классах в Батуми, но когда ему исполнилось 9 лет, его семья переехала в Ленинград. В 1933 году там родился младший брат Аркадия - Борис Стругацкий. Однако, Великая Отечественная война прервала безоблачную жизнь семьи Стругацких. Они оказались в неопределенной ситуации.

В период начала военных действий Аркадий Стругацкий, еще не достигший 18-летнего возраста, занимался возведением защитных сооружений в окруженном городе. Однако, вскоре он перешел на работу на завод, который занимался производством боеприпасов.

Аркадий Стругацкий с семьей

После объявления о необходимости эвакуации, только глава семьи и его старший сын смогли покинуть место. Аркадий был вывезен отцом по "дороге жизни" через Ладогу в начале 1942 года. Из-за болезни, 9-летний Борис не смог быть эвакуирован. Мать осталась в городе с сыном.

Родители Аркадия больше не встречались: отец тяжело заболел и скончался в Вологде. Аркадий сам чудом выжил. Эшелон с беженцами, в котором был юный Стругацкий, был разрушен немцами. Выжили только несколько человек, в том числе будущий писатель.

Братья Стругацкие с мамой

Летом 1942 года, Аркадий Стругацкий остановился в небольшом поселке Ташла, расположенном неподалеку от Оренбурга. Он работал на пункте закупки продуктов в течение года и даже продвинулся до должности заведующего. Собрав деньги на поездку, весной 1943 года он смог забрать свою мать и младшего брата Бориса из голодного Ленинграда.

Во время мирного времени, Аркадий Стругацкий получил высшее образование. В возрасте 18 лет он поступил в Бердичевское артиллерийское училище, которое находилось в тылу города Актюбинск. После окончания училища, ему было предоставлено направление в военный университет, где он изучал иностранные языки. В 1949 году, Аркадий закончил институт и получил специальность переводчика английского и японского языков.

Братья Стругацкие в юности

После окончания университета, Аркадий Стругацкий оказался на Севере по воле судьбы. Он работал переводчиком на Камчатке до 1955 года, преподавал японский и английский языки в военном училище в Канске. С 1952 по 1954 годы он работал дивизионным переводчиком на Камчатке, а в 1955 году его перевели в военную часть Хабаровска. После увольнения в запас, Аркадий Стругацкий переехал в столицу.

Писательская карьера

Аркадий вырос в семье, где родители были знакомы и увлечены литературой и словесностью, и всегда стремился к писательству. Опыт, полученный во время бедствий и ужасов войны, а также горе от потери отца, сделали его сильнее и стали ценным опытом жизни, который он хотел запечатлеть на страницах книг.

Писать Аркадий Стругацкий начал во время войны

Аркадий Стругацкий начал свою творческую карьеру во время блокады Ленинграда. Там он написал свою первую повесть "Находка майора Королева" и еще несколько произведений, но они были потеряны. Первым сохранившимся произведением Аркадия Стругацкого является рассказ "Как погиб Канг", написанный в 1946 году и опубликованный только в 2001 году.

Аркадий Стругацкий переехал из Севера в Москву и начал работать редактором в Гослитиздате, а затем в Детгизе. В 1956 году он опубликовал свои первые произведения в советском период. Его дебютной работой стала повесть «Пепел Бикини», написанная во время армейской службы. Однако сам писатель не считал ее интересной или литературно ценной.

Писатель Аркадий Стругацкий

В 1964 году Аркадия Натановича Стругацкого приняли в Союз писателей СССР.

Аркадий Стругацкий стал известен не только как писатель, но и как переводчик. Он познакомил советских читателей с Японией, благодаря своим переводам они смогли прочитать произведения японских классиков, таких как Рюноскэ Акутагава, Абэ Кобо, Нацумэ Сосэки и Нома Хироси.

Совместно под псевдонимами С. Бережков, С. Витин и С. Победин братья Стругацкие перевели на русский язык произведения американских фантастов Айзека Азимова, Андре Нортона и Джона Уиндема, которые были написаны на английском языке.

Фантаст Аркадий Стругацкий

Любители японской культуры утверждают, что Аркадий Стругацкий внес огромный вклад в знакомство советских читателей с культурой и историей Японии. Он перевел на русский язык известный во всем мире роман "Сказание о Ёсицунэ", написанный на старояпонском языке. Это историческая и авантюрная повесть о полководце XII века из клана Минамото.

Аркадий Стругацкий написал свои главные и всемирно известные произведения вместе со своим младшим братом. Интересно, что братья не жили рядом во время написания повестей и романов. Они встречались очень редко - только 1-2 раза в год. Борис жил и работал в Ленинграде, а Аркадий - в Москве. Братья встречались в "Комарово" - доме творчества на Финском заливе. Там они придумывали и обсуждали сюжеты своих произведений, писали их фабулу и затем разъезжались по своим домам, где продолжали творить.

Мировая фантастика

В 1952 году Аркадий Стругацкий написал научно-фантастическую повесть «Четвертое царство (На грани возможного)» на Камчатке. Однако произведение было опубликовано только в 2001 году издательством «Сталкер» в составе полного собрания сочинений Стругацких. Брат Аркадия, Борис Стругацкий, заявил, что публикация этого текста имеет исторический интерес, так как показывает, как в те времена понимали, задумывали и писали фантастику.

С начала 1950-х годов Борис и Аркадий Стругацкие писали вместе книги в жанрах фантастической утопии и антиутопической фантастики, которые стали классикой мировой литературы. Их первой совместной работой был роман "Извне", который был опубликован в 1958 году. В 1959 году была выпущена знаменитая повесть "Страна багровых туч".

Аркадий и Борис Стругацкие

Однако основные произведения - книги и рассказы "Трудно быть богом", "Жук в муравейнике", "Стажеры" и "Понедельник начинается в субботу" - братья Стругацкие написали позже. В 1968 году была опубликована сатирическая рассказ "Сказка о Тройке" от Стругацких, в которой можно увидеть связь с рассказом "Понедельник начинается в субботу".

В середине 60-х годов Аркадий Стругацкий и его брат опубликовали часть научно-фантастического романа "Улитка на склоне" в сборнике фантастики "Эллинский секрет". Через два года еще одна часть повести была опубликована в журнале "Байкал" для советских читателей. Полный текст "Улитки на склоне" был опубликован в 1972 году в западногерманском издательстве "Посев". Братья Стругацкие считали эту повесть своим самым значительным и совершенным произведением.

Писатели братья Стругацкие

В 1970-х годах Аркадий Натанович Стругацкий был избран членом редакционной коллегии литературных изданий, таких как известный журнал "Мир приключений" и сборников "Библиотека современной фантастики" и "Знание - сила".

Начиная с 1972 года, Аркадий Стругацкий написал несколько рассказов и повестей, которые были опубликованы под псевдонимом "С. Ярославцев". Среди них были "Подробности жизни Никиты Воронцова" и "Дьявол среди людей".

В 1974 году была опубликована повесть-сказка Аркадия Стругацкого под названием "Экспедиция в преисподнюю", которая изначально называлась "Погоня в Космосе". Интересно, что автор вновь использовал псевдоним С. Ярославцев. В повести, которая была переведена на чешский и болгарский языки, присутствуют элементы юмористической фантастики.

Член союза писателей Аркадий Стругацкий

В промежуток времени между 1971 и 1982 годами братья-фантасты создали книгу "Хромая судьба", которую читатели увидели в журнале "Нева" в 1986 году. Год до этого, в 1985 году, Аркадий Стругацкий был выбран редактором журнала "Уральский следопыт". С тех пор это издание стало главным каналом, в котором печатаются произведения советской и зарубежной фантастики.

В конце 80-х годов в журнале "Нева" появилась новая книга писателей под названием "Град обреченный", которую считают одним из наиболее философских произведений Стругацких. Название было взято из картины Николая Рериха, которая поразила Аркадия и Бориса своей мрачной красотой и чувством безнадежности, которое она излучала. Рабочее название книги было "Новый Апокалипсис". Рассматривалось также второе название - "Мой брат и я", что указывает на первоначальную автобиографичность произведения.

Выступление Аркадия Стругацкого

Два брата закончили написание своего романа в мае 1972 года, а читатели смогли прочитать "Град обреченный" только в период перестройки. Журнал "Радуга" опубликовал первые главы, а затем роман был размещен в журнале "Нева".

Братья Стругацкие славятся своими рассказами. В 1960 году вышел сборник рассказов под названием "Шесть спичек", который стал бестселлером. Некоторые рассказы Стругацких были опубликованы после их смерти. Например, в 2005 году в книжной серии "Неизвестные Стругацкие" был опубликован юмористический рассказ "Трезвый ум", посвященный критике фантастики в середине XX века, уже после смерти Аркадия Стругацкого.

Множество наград и премий было собрано Аркадием Стругацким за его творческую жизнь, включая как российские, так и зарубежные. За свои фантастические произведения он был удостоен премии Жюля Верна, а также наград «Аэлита» и «Великое Кольцо».

Экранизации

Половина книг фантастического жанра была экранизирована. Первым экранизированным произведением стала повесть "Отель "У погибшего альпиниста", написанная в 1970 году в жанре фантастического детектива. В англоязычных странах она была издана под названием "Головоломка инспектора Глебски". Режиссером фильма стал Григорий Кроманов из России. Фильм был выпущен на экраны в 1979 году киностудией "Таллинфильм". Он рассказывает о необычных событиях, происходящих в гостинице, отрезанной от остального мира лавиной гор. Фильм был снят на эстонском языке и озвучен на русском.

Экранизация романа «Отель «У погибшего альпиниста»

В начале 70-х годов Борис и Аркадий Стругацкие написали произведение «Пикник на обочине», которое было экранизировано под названием «Сталкер» и выпущено в 1979 году. Сценарий к фильму был написан братьями Стругацкими в соавторстве с режиссером Андреем Тарковским.

Андрей Тарковский и Аркадий Стругацкий на съемках «Сталкера»

В 1982 году был выпущен новогодний фильм "Чародеи", который стал культовым среди советских зрителей. Но не все знают, что основой этого фильма является произведение братьев-фантастов "Понедельник начинается в субботу", которое было изменено настолько, что имена авторов были удалены из титров. Фильм рассказывает о романтической и фантастической истории любви Алены Саниной и Ивана Пухова, которых разлучило колдовство директора института НУИНУ Киры Шемаханской и стал любимым миллионами зрителей.

В фильме "Чародеи" главные и второстепенные роли исполнили популярные актеры российского кино: Александр Абдулов, Александра Яковлева, Валентин Гафт, Екатерина Васильева, Валерий Золотухин и Михаил Светин, которых любят миллионы зрителей.

Александр Абдулов и Александра Яковлева в фильме «Чародеи»

Фильм «Дни затмения» Александра Сокурова, выпущенный в 1988 году, также основан на произведениях Стругацких, как и «Чародеи». Однако, это не совсем экранизация. Драматург Юрий Арабов написал сценарий, основанный на повести «За миллион лет до конца света», написанной Аркадием Стругацким в соавторстве с братом, но с изменением некоторых деталей. Тем не менее, фантасты не возражали против того, чтобы их произведение было интерпретировано, и даже принимали участие в создании сценария.

История Аркадия и Бориса Стругацких "Трудно быть богом" была экранизирована дважды. В 1989 году немецкий режиссер Петер Фляйшман и в 2013 году российский режиссер Алексей Герман сняли фильмы по этой повести. Последний фильм был снят Германом, но он не дождался его выхода на экраны, как и Аркадий Стругацкий. Леонид Ярмольник, Юрий Цурило и Евгений Герчаков снялись в этой фантастической драме.

Леонид Ярмольник в фильме «Трудно быть богом»

В 1990 году Аркадий Сиренко представил свой фильм "Искушение Б.", который был написан по сценарию братьев Стругацких и основан на их романе "Пять ложек эликсира". Этот фильм отличается тем, что был создан по сценарию известных писателей.

В 2006 году зрители увидели фильм «Гадкие лебеди» режиссера Константина Лопушанского, который основан на одноименной повести Стругацких. Картина была показана в рамках конкурсной программы «Кинотавр» и получила положительные отзывы критиков, но не была выпущена в широкий прокат.

Аркадий Стругацкий не успел увидеть экранизацию своего популярного романа "Обитаемый остров". Фильм-антиутопия с таким же названием был выпущен в 2009 году после смерти писателя. Режиссером рисковал Федор Бондарчук. Фильм был разделен на две части и в нем снялись Василий Степанов, Петр Федоров и Юлия Снигирь.

Личная жизнь

Аркадий Натанович был женат на Инне Шершовой, которую он встретил, когда служил в Канске. Однако этот брак не был крепким, и в середине 50-х годов пара развелась. У них не было детей вместе.

Аркадий Стругацкий с первой женой Ириной

В 1955 году Аркадий Стругацкий вступил во второй брак с Еленой Вознесенской (ранее Ошаниной), которая уже имела дочь от предыдущего брака - Наталью. Аркадий Натанович воспитывал девочку как свою собственную.

Аркадий Стругацкий с женой Еленой

Мария Стругацкая вышла замуж во второй раз и у них родилась дочь Маша. Ее муж - политик Егор Гайдар, который является внуком писателя Аркадия Петровича Гайдара.

Смерть

В 1970-х годах Аркадий Стругацкий получил диагноз рака печени, который был смертельным. Писатель долго и смело сражался с болезнью, но в итоге она победила его, когда ему было 67 лет.

Похороны Аркадия Стругацкого

Известный писатель научной фантастики умер 12 октября 1991 года в Москве. Его брат прожил еще двадцать лет. Интересно, что Борис также умер от рака.

Согласно завещанию, тело Аркадия Стругацкого было кремировано и его прах был развеян из вертолета над Москвой. Точно так же поступили с останками его брата. Писатели указали конкретное место, где хотели, чтобы их прах развеяли - это была Пулковская обсерватория.

Библиография

• 1960 — «Путь на Амальтею»
• 1962 — «Полдень, XXII век»
• 1964 — «Трудно быть богом»
• 1965 — «Понедельник начинается в субботу»
• 1966 — «Улитка на склоне»
• 1967 — «Гадкие лебеди»
• 1968 — «Сказка о Тройке»
• 1969 — «Обитаемый остров»
• 1970 — «Отель „У Погибшего Альпиниста“»
• 1972 — «Пикник на обочине»
• 1972 — «Град обреченный»
• 1974 — «Парень из преисподней»
• 1988 — «Отягощенные злом, или Сорок лет спустя»

Фильмография

• 1979 – «Отель «У погибшего альпиниста»
• 1979 – «Сталкер»
• 1982 – «Чародеи»
• 1988 – «Дни затмения»  
• 1989 – «Трудно быть богом»
• 1990 – «Искушение Б.»
• 2006 – «Гадкие лебеди»
• 2009 – «Обитаемый остров»
• 2013 – «Трудно быть богом»