Борис Заходер – биография, фото, личная жизнь, книги и стихи

Борис Заходер: биография

Борис Заходер - автор книг для детей, чье имя знакомо каждому из нас с детства. Он посвятил много времени тому, чтобы литература для детей была наравне с серьезными произведениями, и он добился успеха в этом. Но не все знают, что Борис Владимирович был не только автором сказок и стихов для детей, но и талантливым поэтом и переводчиком.

Детство и юность

9 сентября 1918 года в городе Кагуле, расположенном в Молдавии, появился на свет Борис Заходер. Отец Бориса добровольно пошел на фронт в 1914 году, где встретил свою будущую жену Полину, которая работала медсестрой. Семья Заходера переехала в Одессу, а затем в Москву через несколько лет.

Портрет Бориса Заходера

Отца Бориса Владимировича отличалось профессионализмом и компетентностью в юридической сфере. Мать, в свою очередь, благодаря своему образованию и эрудиции, сумела устроиться на работу переводчика.

С самого детства Борис был любознательным ребенком: ему нравились биология и естественные науки, а также он с удовольствием изучал иностранные языки и занимался несколькими видами спорта одновременно. Однако, художественная литература не привлекала Бориса, поэтому его выбор профессии переводчика и писателя был неожиданным для его близких.

Молодой Борис Заходер во время Великой Отечественной войны

Борис Владимирович признался, что изначально его привлекла карьера ученого. Молодому человеку нравилось исследовать растения, делать выводы о различных видах и проводить смелые эксперименты, чтобы подтвердить свои гипотезы. Поэтому он получил свое первое образование в МГУ на факультете биологии.

Через некоторое время молодой человек осознал свое истинное призвание и поступил в Литературный институт. Он несколько раз прерывал обучение из-за участия в русско-финской и Великой Отечественной войнах в качестве фронтового журналиста. Стоит отметить, что в 1944 году Бориса Владимировича наградили почетной медалью "За боевые заслуги". Он окончил институт только в 1947 году.

Литература

В 1938 году были опубликованы первые произведения Бориса Заходера, но из-за небольшого тиража газеты, первые стихи автора не были замечены читателями.

Борис Владимирович не расстроился после первой неудачи. В 1947 году он решил попробовать еще раз: в журнале "Затейник" появилось стихотворение для детей "Морской бой". Также в том же году он показал свою сказочную поэму "Буква "Я"" известному детскому писателю Льву Кассилю. Но, несмотря на одобрение Кассиля, издателям сказка не понравилась, и она была опубликована только через 8 лет.

Борис Заходер с любимой собакой

Борис Заходер не проявлял эмоций по отношению к своему творчеству, но он выдерживал это спокойно. Он нашел свое призвание в переводах, где он мастерски передавал стиль и нюансы языка иностранных авторов на русский язык. Благодаря этому, многие издательства счастливы были сотрудничать с ним как с талантливым переводчиком.

В 1952 году были опубликованы рассказы Анны Зегерс, которые были переведены Борисом Заходером и выпущены под псевдонимом Б. Володин. Через три года вышла первая книга стихотворений Бориса Заходера под названием "На задней парте", которая была опубликована вместе со стихотворением "Буква «Я»". Корней Чуковский высоко оценил этот дебют. В последующие годы Борис Владимирович переводил книги Карела Чапека, Юлиана Тувима, Яна Бхжевы и Яна Грабовского.

Книги Бориса Заходера

В 1958 году Бориса Заходера официально приняли в Союз писателей СССР. Это было очень важно для Бориса Владимировича, так как в то время была распространена статья о тунеядстве. Каждый человек должен был иметь работу, поэтому свободным писателям и художникам было трудно. Однако статус члена Союза писателей защищал человека от уголовных преследований.

Борис Владимирович стал популярным после выхода своей первой книги. Со временем его работы стали востребованными, так как детям очень нравились остроумные персонажи его стихов и сказок. В 1959 году была опубликована книга "Четвероногие помощники", а в следующем году вышел сборник "Кто на кого похож".

Книги Бориса Заходера

До середины 1990-х годов Борис Заходер продолжал писать свои книги. Особенно заметными были произведения, такие как "Кит и кот", "Мохнатая азбука", "Русачок", "Моя Вообразилия", "Птичья школа", "История гусеницы", сборник "Перемена", "Серая звездочка" и "Что красивей всего". Эти книги и сказки стали первыми, которые дети могли прочитать самостоятельно, наполняя их воображение добрыми историями и мечтами о приключениях. Они были популярны у нескольких поколений детей.

Знаменитые сказки в переводе Бориса Заходера

Переводы и литературные адаптации зарубежных сказок являются особенностью творчества Бориса Владимировича. Благодаря его усилиям и таланту, такие книги, как «Алиса в Стране Чудес», «Винни-Пух и все-все-все», «Питер Пэн» и многие другие, пользуются популярностью у детей и взрослых.

В 2000 году Борис Заходер, который является писателем, поэтом и переводчиком, был удостоен высокой государственной награды - Государственной премии Российской Федерации в области искусства и литературы, которая является почетным признанием его заслуг.

Личная жизнь

Борис Владимирович был женат три раза. В 1934 году он встретил свою первую жену Нину Зозулю. К сожалению, Борис Заходер ошибся в своем выборе, так как красавица жена изменяла ему. В 1940 году Борис Владимирович развелся с ней, что привело к серьезной депрессии и апатии. После развода писатель стал замкнутым и не общался с друзьями.

Борис Заходер

Согласно обычаю, новая любовь вывела мужчину из такого состояния. Кира Смирнова покорила Заходера и исцелила его сердце. В 1945 году они поженились. Второй брак Бориса Владимировича был более прочным и счастливым: они провели вместе 21 год. Однако и этот союз закончился, оставив Заходера снова холостяком.

Борис Заходер с женой Галиной

В 1966 году Борис Заходер женился на Галине Романовой, которая была писательницей и фотохудожником. Она оставалась рядом с ним до конца жизни и написала книгу "Заходер и все-все-все", в которой описала трудные моменты и творческие достижения Бориса Владимировича Заходера.

Смерть

В 2000 году 7 ноября скончался Борис Владимирович в преклонном возрасте в больнице подмосковного Королева. Писатель был похоронен на Троекуровском кладбище в Москве, где его могила стала местом встречи для многих поклонников его творчества. Люди постоянно кладут свежие цветы на могилу, что является лучшим доказательством их уважения к тому, что сделал Борис Владимирович.

Могила Бориса Заходера

Книги, написанные и переведенные великим мастером, были переданы им в наследство для детей всех возрастов. Они до сих пор популярны как у маленьких читателей, так и у взрослых, которые хотят вернуться в свое детство и провести несколько вечеров, держа в руках книгу сказок.

Библиография

• 1955 — «На задней парте»
• 1956 — «Мартышкино завтра»
• 1959 — «Четвероногие помощники»
• 1960 — «Кто на кого похож»
• 1962 — «Товарищам детям»
• 1964 — «Кит и кот»
• 1967 — «Русачок»
• 1970 — «Школа для птенцов»
• 1977 — «Добрый носорог»
• 1979 — «Считалия»
• 1980 — «Моя Вообразилия»
• 1981 — «Если мне подарят лодку»
• 1990 — «Про всех на свете»
• 1994 — «Трава-везде-растунья»
• 1995 — «Остров Гдетотам»