Все знаменитости
Дмитрий Пучков (Гоблин) биография, фото, его семья и сын 2023
749
12
0
8 минут
![Дмитрий Пучков (Гоблин) биография, фото, его семья и сын 2018 Дмитрий Пучков (Гоблин) биография, фото, его семья и сын 2023 i](https://biografii.net/wp-content/uploads/2018/09/dmitry-puchkov_medium.jpg)
Биография Дмитрия Пучкова
Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под псевдонимом Гоблин) - писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. В прошлом он перепробовал много рабочих профессий, был милиционером, старшим оперуполномоченным в пенитенциарном учреждении.![Дмитрий Пучков «Гоблин» Дмитрий Пучков «Гоблин»](https://biografii.net/wp-content/uploads/2018/09/uzn_1449595127.jpg)
На авторском веб-сайте «Тупичок Гоблина» он предлагает подписчикам обсуждения кинофильмов, интересных компьютерных устройств, разбор политических событий.
Детство и юность Дмитрия Пучкова
Появился на свет пародийный переводчик в УССР в городе Кировоград 2 августа 1961 года в семье военнослужащего и учительницы. Его отец – «русский немец», мама – украинка. У Дмитрия есть старшие брат и сестра. Она научила его читать и писать еще до школы.В 1969 году, когда он учился во 2 классе, отца по службе перевели в Ленинград. Жили они в Купчино. До 5 класса Дима был отличником, посещая школу №32. С пятый по восьмой класс он занимался в школе-интернат.
![Дмитрий Пучков в молодости (справа) Дмитрий Пучков в молодости (справа)](https://biografii.net/wp-content/uploads/2018/09/uzn_1449595817.jpg)
После 8 класса летом он работал на заводе «Буммаш» в комсомольской слесарной бригаде. На заработанные деньги (80 рублей) он купил велосипед. В те годы Дмитрий мечтал стать водолазом.
Школу он закончил под Берлином, в Вюнсдорф, куда они переехали по очередному месту службы папы-военного. Попытка поступить в институт перед армией завершилась у Дмитрия провалом, подвели низкие знания математики.
![Дмитрий Пучков в армии Дмитрий Пучков в армии](https://biografii.net/wp-content/uploads/2018/09/uzn_1449595878.jpg)
Трудовая деятельность Дмитрия Пучкова
В армии Дмитрий служил водителем. Демобилизовавшись в 1982 году, он занимался ремонтом автомобилей, был шофером самосвала. Затем вместе с женой и маленьким сыном он переехал на юг страны, в Узбекистан из-за слабого здоровья ребенка.На новом месте жительства он работал водителем такси, сотрудником библиотеки, кузнецом, сантехником, рабочим-бурильщиком. И, судя по полному количеству профессий, Пучков почти каждый год менял место работы.
![Дмитрий Пучков получил кличку «Гоблин» во время работы в органах Дмитрий Пучков получил кличку «Гоблин» во время работы в органах](https://biografii.net/wp-content/uploads/2018/09/uzn_1449596006.jpg)
В 1998 году он уволился со службы в звании старшего лейтенанта. К этому времени у его жены был свой магазин. И Дмитрий, по его словам, посчитал неэтичным сочетание своего рода занятий с коммерческой деятельностью супруги.
Переводы от Дмитрия Пучкова
На литературной ниве Пучков начал работать в 1997 году, публикуя статьи о видеоиграх на одном из интернет-сайтов. Затем его опусы начали печатать и специализированные журналы – «Навигатор игрового мира», «Страна Игр».Дмитрий Пучков озвучил видеоигруВ 1998 году открылся веб-форум «Тупичок Гоблина», а через год заработал одноименный авторский сайт. Ресурс до сих пор достаточно популярен – число ежесуточных посетителей достигает порядка 70 тысяч человек. Дмитрием были переведены такие игры как «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы».![Дмитрий Пучков прославился своими переводами Дмитрий Пучков прославился своими переводами](https://biografii.net/wp-content/uploads/2018/09/uzn_1449596066.jpg)
Большую популярность принесли кинопереводчику его пародийные переводы («Шматрица», «Звездные войны: буря в стакане»). В них он высмеивал некорректный подход к переводу, способный исказить и довести до абсурдности смысл текста.
![Сайт Дмитрия Пучкова очень популярен Сайт Дмитрия Пучкова очень популярен](https://biografii.net/wp-content/uploads/2018/09/uzn_1449596133.jpg)
В 2005 году переводчик участвовал в озвучке ленты «Последний уик-енд», игры «Вивисектор», занялся съемками картины «Зомби в кровавом угаре». В 2006 году он выпустил игру «Санитары подземелий», признанную наилучшей российской работой и удостоенной ряда призов (Gameland, КРИ). В 2006 году он озвучивал «Хоттабыча», «перевел» Stubbs the Zombie.Дмитрий Пучков (Гоблин) о компьютерных играхВ 2008 году он выпустил видеоигру «Правда о девятой роте» и картину, повествующую о реально произошедших обстоятельствах сражения, недостоверно воссозданных в «9 роте» Фёдора Бондарчука. Он представил также читателям свое литературное произведение «За державу обидно. Вопросы и ответы про СССР», перевел картину «Рок-н-ролльщик».
Личная жизнь Дмитрия Пучкова
На вопрос одного из журналистов о том, что для него значит семья, писатель ответил: «Практически – смысл жизни». Обзавелся ею Пучков рано, в апреле 1980 года в 18-летнем возрасте. Причем о выборе своей спутницы жизни, которая старше его на три года, он не пожалел ни разу.![Дмитрий Пучков и его жена Дмитрий Пучков и его жена](https://biografii.net/wp-content/uploads/2018/09/uzn_1449596291.jpg)
К фильмам, созданным мужем, жена относится критически, а вот сын не игнорирует творения отца, смотрит. Правда он не стал продолжателем его дела, а работает генеральным директором строительной организации. В армии юноша не служил из-за проблем со зрением.
![«Тупичок Гоблина» - сайт, с которого начинал Дмитрий Пучков «Тупичок Гоблина» - сайт, с которого начинал Дмитрий Пучков](https://biografii.net/wp-content/uploads/2018/09/uzn_1449596709.jpg)
Дмитрий любит фотографировать, снимать кино, читать, сочинять сценарии. У него очень хорошая память – он, якобы, может запомнить и проговорить порядка сотни слов, а затем повторить их в обратном порядке.
![Дмитрий Пучков с женой на отдыхе Дмитрий Пучков с женой на отдыхе](https://biografii.net/wp-content/uploads/2018/09/uzn_1449596371.jpg)
Пучков – атеист. Высшего образования не имеет.
Дмитрий Пучков сегодня
В 2009 году от издания «Собака.ru» писатель был включен в ТОП-50 наиболее известных людей Петербурга. В 2012 году Дмитрий вошел в состав Общественного совета при Минкультуры РФ.![Дмитрий Пучков Гоблин перевел множество фильмов Дмитрий Пучков Гоблин перевел множество фильмов](https://biografii.net/wp-content/uploads/2018/09/uzn_1449596499.jpg)
Будучи в сентябре 2015 года в гостях у радио «Комсомольская правда», кинопереводчик высказал мнение о необходимости принудительной проверки школьников на наркотики без разрешения родителей, следуя примеру США. Он считает целесообразным обязать проходить эту процедуру также сотрудников правоохранительных органов, военных, водителей общественного транспорта, пилотов самолетов.Дмитрий «Гоблин» Пучков о воспитании детейТворчество писателя и переводчика, не имеющего филологического образования, неоднозначно оценивается критиками и профессионалами. Признавая его способности и присутствие чувства юмора, специалисты обвиняют Дмитрия в чрезмерной самоуверенности и ориентации на неразборчивую и невзыскательную публику.